Título original:Si può fare... amigo
Títulos no Brasil:Inimigos Inseparáveis / Que Assim Seja Trinity
Gênero:Faroeste
Colorido
Dublado
Ano de produção:1972
Duração:109 minutos
Elenco completo:Bud Spencer / Jack Palance / Renato Cestiè / Francisco Rabal / Dany Saval / Luciano Catenacci / Roberto Camardiel / Franco Giacobini / Serena Michelotti / Manuel Guitián / Sal Borgese / Marcello Verziera / Dominique Badou / Dante Cleri / Luciano Pigozzi / Dalila Di Lazzaro / Luciano Bonanni / Franca Viganò
Sinopse:Chega à galope uma hilariante comédia no Velho-Oeste para acabar com o mau humor. Coburn (Bud Spencer) é um grandalhão desocupado que vive cercado de problemas. Um deles, é seu casamento do qual ele foge como o diabo, da cruz. Para complicar ainda mais a situação, agora ele tem que servir de babá para um esperto garotinho órfão. Sem falar que é perseguido por um pistoleiro fanfarrão (Jack Palance), que viaja com sua carroça de “espetáculos” cheia de bonitas dançarinas e que pretende enviuvar a irmã bem antes da noite de núpcias. Juntos, estes dois dos maiores astros do cinema, viverão a mais confusa e hilariante das aventuras no velho-oeste.
Com muitas trapalhadas, bangue-bangue, socos e pontapés, os ingredientes que provocam gargalhadas em todos aqueles que assistem a comédia de humor irreverente com muita ação e muita pancadaria.
Segure seu queixo, e se prepare para morrer…de rir!!
Bud Spencer
Como ator, Bud Spencer estrelou diversos filmes de comédia e do chamado western spaguetti. Seus trabalhos mais famosos foram ao lado de Terence Hill em mais de 20 filmes juntos.
Filho de Alessandro Pedersoli e Rosa Facchetti, Carlo Pedersoli nasceu em 31 de outubro de 1929 em Santa Lucia, histórico rione de Nápoles. O nome Bud Spencer foi uma homenagem a sua cerveja favorita, Budweiser, e ao ator Spencer Tracy.
Graduado em Direito e falante de seis línguas (inclusive o português, no qual disse frases em alguns filmes tais como em "Charleston" de 1977, quando se faz passar por um milionário brasileiro), também foi autor do registro de diversas patentes.
Morou no Brasil entre 1947 e 1949, quando foi funcionário do consulado da Itália em Recife.
Em 1949, com apenas 20 anos, começa competir com as cores do SS Lazio, proclamando-se campeão italiano de natação nos 100 metros livres, título este que ele viria a conquistar por 7 vezes consecutivas (1949 a 1956). Além disso, ele foi o primeiro italiano a nadar 100 metros, em estilo livre, em menos de um minuto.
As boas performances valeram a Pedersoli a convocação para disputar o Campeonato Europeu de natação em 1950, disputado em Viena (Áustria). Não foi campeão, mas permaneceu no time para disputar em 1951 a primeira edição dos Jogos do Mediterrâneo, onde conquistou a medalha de prata nos 100m livres.
Estes resultados lhe credenciaram a defender as cores da Itália nas Olimpíadas de 1952 e 1956.
Também foi jogador de Pólo aquático e jogando pela Lázio, foi campeão italiano em 1954. Em 1955, foi medalha de ouro nos Jogos do Mediterrâneo (pelo pólo aquático).
Em 2005 foi homenageado pela Federação Italiana de Natação recebendo o “Caimano d’Oro”, uma comenda de reconhecimento pela sua expressão no esporte nacional.
Em Helsinque-1952, parou nas semifinais dos 100 livre marcando 58.9 além de integrar o revezamento 4×200 livre da Itália que parou nas eliminatórias.
Quatro anos depois, nos Jogos de Melbourne, Pedersoli já alternava a carreira de nadador com o polo aquático onde se sagrou campeão italiano pela Lazio em 1954. Nos Jogos de 56, parou novamente nas semifinais dos 100 livre, desta vez nadando para 59.0. No ano seguinte deixava o esporte.
Iniciou sua carreira de ator em 1949, na comédia Quel fantasma di mio maritoe em Hollywood, no filme Quo Vadis, com um papel de guarda do Império Romano. Mas ficou famoso com o parceiro de atuação, Terence Hill, em filmes do gênero western spaghetti, como o primeiro grande êxito Meu nome é Trinity, de 1970, repetido com a sequência de 1971 ...continuavano a chiamarlo Trinità. Outros sucessos foram Altrimenti ci arrabbiamo, Due superpiedi quasi piatti e Io sto con gli ippopotami. No filme Anche gli angeli mangiano fagioli o parceiro de Bud Spencer foi Giuliano Gemma. Também teve êxito sem Terence Hill, como: Lo chiamavano Bulldozer, Piedone lo Sbirro e Banana Joe dentre outros.
Morreu aos 86 anos de idade, em Roma, em 27 de junho de 2016.A causa da morte não foi revelada.
